Frankfurter Buchmesse 2018 Archive • LITAFFIN

Supra – Ein georgisches Festmahl

Angie Martiens Text 13. September 201813. September 2018Ehrengastland, Frankfurter Buchmesse, Frankfurter Buchmesse 2018, Gastland, Gastland Georgien, Georgia - Made by Characters, Georgien 0 Kommentare

Wer derzeit nicht immer nur über Georgien, das Gastland der Frankfurter Buchmesse, lesen will, sondern das Land auch mal schmecken möchte, dem*derjenigen sei das georgische Restaurant Schwiliko am Schlesi in Berlin empfohlen. Heute war Angie dort zu einem Supra, einem Festessen nach georgischer Art, mit den Autor*innen Lasha Bugadze, Nana Ekvtimishvili und Archil Kikodze. Mehr lesen

Frauen im georgischen Literaturbetrieb

Angie Martiens Text 25. August 201813. September 2018Anna Kordzaia-Samadaschwili, Bloggerreise, Ehrengastland, Feminismus, Frankfurter Buchmesse, Frankfurter Buchmesse 2018, Gender, Georgia - Made by Characters, Georgien, LGBTIQ, Literaturbetrieb, Osteuropa, Tamar Tandaschwili, Tamta Melaschwili 0 Kommentare

Als ich Ende Mai zur Blogger*innen- und Pressereise nach Georgien, dem diesjährigen Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse, fuhr, schaute ich mir natürlich die Liste der zur Buchmesse eingeladenen Autor*innen an. In dem offiziellen Dokument waren zu diesem Zeitpunkt 22 georgische Autorinnen und 38 Autoren gelistet: 63% zu 36%. Womit hängt dieses geschlechtliche Ungleichgewicht zusammen? Und wie sieht eine feministische Literatur in Georgien aus? Darüber habe ich mich vor Ort mit Autor*innen unterhalten. Mehr lesen

Der Charme des abblätternden Lacks. Eine (Bilder-)Reise durch Tbilisi

Angie Martiens Bild, Text 7. Juni 201813. September 2018Abo Iaschagaschwili, Bloggerreise, Ehrengast, Ehrengastland, Frankfurter Buchmesse, Frankfurter Buchmesse 2018, Georgia - Made by Characters, Georgien, Kaukasien, Nino Haratischwili, Osteuropa, Pressereise, Tamta Melaschwili, Tbilisi, Tiflis, Zurab Karumidze 5 Kommentare

Schwarzes Meer. Bergiges Land. Alte Städte und noch ältere Klöster. Hunde und Katzen auf den Straßen. Köstliches Essen mit Walnüssen, Feigen und viel Wein. Georgien: Bella Italia des Ostens! Noch ist das kaukasische Land zwischen Europa und Asien hierzulande kaum bekannt. Spätestens dieses Jahr ändert sich das, denn Georgien ist 2018 das Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse. Angie folgte für Litaffin Ende Mai einer Einladung zur Blogger*innen- und Pressereise in die georgische Hauptstadt Tbilisi und hat sich einige Tage lang intensiv mit der georgischen Gesellschaft, Kultur und Literatur befasst. Beginnen wir Teil eins der Georgien-Serie visuell! Mehr lesen

Eine Hölle für Literat*innen, ein Himmel für Lesende

Leonie Hohmann Text 10. Januar 201810. Januar 2018Beka Adamaschwili, Bestseller, Debüt, Debütroman, FBM 2018, Frankfurter Buchmesse, Frankfurter Buchmesse 2018, Gastland Georgien, Georgien, georgische Literatur, Hölle, Illustration, junge Literatur, Literatenhölle, Literatur in Literatur, Paratext, Rezension, Roman, Sybilla Heinze, Übersetzung, Voland & Quist, Voland und Quist 0 Kommentare

Wer mit dem Gedanken spielt Autor*in zu werden, sollte sich eines klarmachen: In der Literat*innenhölle gilt das Credo: Wie du deinen Leser*innen, so auf ewig dir. So zumindest das höllische Konzept, das sich in Beka Adamaschwilis Roman mit dem optimistischen Titel Bestseller entspinnt und in Georgien zum selbigen wurde. Ein starkes Debüt zum Thema Literatur in Literatur und eine gelungene deutsche Übersetzung von Sybilla Heinze, die Lust auf die Frankfurter Buchmesse 2018 und ihr Gastland Georgien machen. Mehr lesen